top of page

Почему "Мы"?


Предисловие Дмитрия Быкова. Иллюстрации Аси Маракулиной
Предисловие Дмитрия Быкова. Иллюстрации Аси Маракулиной

Жарким летним вечером 2023 года мы собрались первый раз обсуждать роман Евгения Замятина "Мы," написанный более века назад в 1921 году. Ничего подобного в русской литературе никогда не было. "Мы" часто называют первой антиутопией, хотя этот жанр появился намного раньше. Книга Замятина действительно повлияла на западные антиутопии: "Дивный новый мир" Олдоса Хаксли (1932), "1984" Оруэлла (1949) и "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери (1953). Да, роман неожиданно стал суперактуален, но выбрали мы его не только из-за того, что Замятин блистательно предвосхитил главные черты тоталитарных идеологий. В 1922 году в эссе "О синтетизме" Замятин пишет об искусстве: "Спираль; винтовая лестница в Вавилонской башне; путь аэро, кругами поднимающегося ввысь,-- вот путь искусства. Уравнение движения искусства--уравнение спирали. И в каждом из кругов этой спирали, в лице, в жестах, в голосе каждой школы -- одна из этих печатей." Роман "Мы" написан именно спиралью.


"Мы" - это размышление о языке, о бесконечной революции как переменах, о взаимодействии энтропии и энергии, которое управляет миром. Замятин развивает метод кубизма, футуризма, символизма и светомузыки Скрябина в литературе. "Мы" - это и философски-политический трактат, и любовно-психологический роман, и социально-авантюрная история, и научная фантастика. Все это собрано и сконструировано в форме дневника, который становится частью главного героя.


Рационалистическое мышление "нумеров" (даже это слово вызвало дискуссию!) соединяется с футуристическими метафорами и неологизмами. Вот цитата из самой первой записи: "Вам предстоит благодетельному игу разума подчинить неведомые существа, обитающие на иных планетах, — быть может, еще в диком состоянии свободы. Если они не поймут, что мы несем им математически-безошибочное счастье, — наш долг заставить их быть счастливыми. Но прежде оружия — мы испытываем слово." Постепенно язык распадается, и читателю самому приходится соединять оборванные предложения, двойные тире, постоянные двоеточия, выражающие движение и нарастающее смятение.


Сложно, но упоительно разбирать такой многослойный роман вместе. Одной встречи не хватило, и вторую половину романа обсуждали уже на следующей встрече. Мы сосредоточились на разборе модернистской ткани романа - использование цвета, цифр и букв. Главного героя зовут Д-503, а две женщины треугольника - таинственная "иксовая" I-330 и "вся кругло обточенная" О-90. Математика и лирика начинают взаимодействовать уже на этом уровне четных и нечетных чисел, гласных и согласных, букв и звуков, латиницы и кириллицы, желтого и черного, сексуально-розового и натурально-зеленого, стекла и дерева.


Иллюстрация Аси Маракулиной
Иллюстрация Аси Маракулиной

Хотя роман называется "Мы," первое слово в нем "Я." И хотя наш герой, определяющий себя как носителя коллективного сознания и пытается доказать, что "Я" это только один винтик, подобный всем остальным, уже во второй записи он пишет: "Направо от меня — она, тонкая, резкая, упрямо-гибкая, как хлыст, I-330 (вижу теперь ее нумер); направо — О, совсем другая, вся из окружностей, с детской складочкой на руке; и с краю нашей четверки — неизвестный мне мужской нумер, какой-то дважды изогнутый, вроде буквы S. Мы все были разные."

Этот роман помог нам найти друг друга. "Мы" очень разные, но нам очень приятно быть вместе, удивляться и восхищаться, радоваться и грустить, слушать и перебивать (иногда), смеяться и переживать, поддерживать и помогать. Эту цитату приписывают Маргарет Тэтчер в разговоре с Михаилом Горбачевым: "Вовсе не обязательно соглашаться с собеседником, чтобы найти с ним общий язык." Приходите на наши обсуждения: мы внимательно выслушаем вас, а вы узнаете, как думаем "Мы".





 
 
 

Comments


Присоединяйтесь!

Home-Featured Book-1.jpg

© 2035 by We In Chicago. Powered and secured by Wix 

bottom of page