Книга октября - повесть и рассказы Алисы Ганиевой "Салам тебе, Далгат!" и "Шайтаны"

Как прошло обсуждение? Нас было немного, но, как сказал Сергей, было неожиданно. Алиса пишет ярко, сочно, прекрасно чувствуя все возможности языка, что помогло нам переместиться в Дагестан на несколько часов. Стереотипы сломаны, мы погрузились в мир мужской и мир женский, территории табуированные, пёстрые, хаотичные. Эля назвала стиль повести и рассказов «срезом жизни», который может продолжаться бесконечно. Далгат и Наида — наши проводники, занимающие двойственные, промежуточные позиции наблюдателей и чужаков. Очень привлекает именно многоплановость взгляда: столкновение цивилизаций и несовместимость современности и традиционных устоев, городских и местных легенд, остатков советского колорита и религиозного радикализма. Мы задались вопросом, можно ли назвать такой стиль литературной игрой: ведь некоторые герои переходят из повести в рассказы, а во вставном фрагменте Алиса цитирует свои ранние черновики. У читателя появляется ощущение яркой и ироничной абсурдности, полной красок, запахов и голосов Дагестана.

Мы говорили о том, почему смелый взгляд молодой женщины из Дагестана, которая так талантливо и живо заглянула за ширму устоявшихся стереотипов и обнажила удушающую атмосферу консерватизма, приняли далеко не все. Многие соотечественники расценили творчество Ганиевой как «вынос сора из избы» и проявление недостатка патриотизма.

Вот слайды презентации. Современные дагестанские художники Аладдин Гарунов, Апанди Магомедов и Таус Махачева, внучка поэта Расула Гамзатова, помогли нам понять мир Дагестана изнутри. В слайдах есть ссылки на фильмы Таус, а вот здесь можно посмотреть трейлер фильма «Канат».

Обсудили и своеобразную положительную рецензию читательницы: «Всегда интересно читать про людей, чей образ мышления тебе совершенно незнаком и чужд. В данном случае про дагестанцев. И от того, насколько они другие, но тоже наши, русские, становится жутковато. Их жесткость, жестокость, местами граничащая с дикостью в стиле «бей или беги», еще больше подчеркивает, насколько у славян отличается подход к жизненным ситуациям. И вроде меня должна успокаивать мысль, что вряд ли я окажусь в Дагестане без мощной мужицкой охраны, но поднимаю глаза от книги и понимаю - Дагестан уже в Москве... Но при этом дагестанцы - очень сердечный, веселый, гостеприимный, народ, который накормит любого гостя, даже если сам небогат. Этот контраст делает книгу еще интереснее. Вишенка на торте - то, как автор передает "русский дагестанский говор". Это шедеврально. Я будто слышу, прочитанные слова, вижу сопровождающие их мимику и движения рук...»

Что ещё почитать и послушать? Посмотрите вебсайт писательницы. Там размещены её интервью, ссылки и рассказы. Если успеете, прочитайте рассказ "Перед экзаменом".