Книга октября - повесть и рассказы Алисы Ганиевой "Салам тебе, Далгат!" и "Шайтаны"

Почему читаем? Алиса Ганиева родилась и выросла в Дагестане. Её первая повесть "Салам тебе, Далгат!" вышла под мужским псевдонимом и неожиданно стала лауреатом премии "Дебют" в 2009 году. Мистификация раскрылась только на вручении премии. Алиса пишет ярко, сочно, прекрасно чувствуя все возможности языка. Один летний день в Махачкале мы видим изнутри глазами писательницы и её юного героя, движущегося в шумной уличной толпе персонажей, говорящих на смеси русского, аварского и арабского сленга. «Шайтаны» — точная и живая зарисовка одного дня из жизни горного дагестанского села, показанная глазами молодой аварки Наиды.

Смелый взгляд женщины из Дагестана, которая так талантливо и живо заглянула за ширму устоявшихся стереотипов и обнажила удушающую атмосферу консерватизма, приняли далеко не все. Многие соотечественники расценили творчество Ганиевой как «вынос сора из избы» и проявление недостатка патриотизма.

Обсудим и такую своеобразную положительную рецензию читательницы: "Всегда интересно читать про людей, чей образ мышления тебе совершенно незнаком и чужд. В данном случае про дагестанцев. И от того, насколько они другие, но тоже наши, русские, становится жутковато. Их жесткость, жестокость, местами граничащая с дикостью в стиле "бей или беги", еще больше подчеркивает, насколько у славян отличается подход к жизненным ситуациям. И вроде меня должна успокаивать мысль, что вряд ли я окажусь в Дагестане без мощной мужицкой охраны, но поднимаю глаза от книги и понимаю - Дагестан уже в Москве... Но при этом дагестанцы - очень сердечный, веселый, гостеприимный, народ, который накормит любого гостя, даже если сам небогат. Этот контраст делает книгу еще интереснее. Вишенка на торте - то, как автор передает "русский дагестанский говор". Это шедеврально. Я будто слышу, прочитанные слова, вижу сопровождающие их мимику и движения рук..."

Что ещё почитать и послушать? Посмотрите вебсайт писательницы. Там размещены её интервью, ссылки и рассказы. Если успеете, прочитайте рассказ "Перед экзаменом".

Где и когда? 24 октября в 2 часа дня. Скорее всего, в библиотеке Mount Prospect, где мы встречались в сентябре.